标题：纽约联储报告：美国就业复苏形势未必比欧元区强很多

　　目前，投资者普遍认为美国劳动力市场复苏形势似乎比欧元区强，但纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的最新分析表明，两者差距可能没那么大。

　　研究员克利特加德(Thomas Klitgaard)和佩克(Richard Peck)周三在纽约联邦储备银行博客“自由街经济学”(Liberty Street Economics)上写道：2010年欧元区和美国的失业率均攀升至10%左右。随后欧元区失业率升至12%，而美国失业率跌落至6.7%。如此看来美国的情况要好很多。

　　然而在这期间，美国就业人口比率并未出现明显变化，欧元区就业人口比率略有下降。克利特加德和佩克写道：这一指标并未反映出美国失业率数字所呈现的那种就业增长，就业增长只与人口增长速度相一致。

　　问题的关键也许在于劳动参与率。失业率衡量的是没有工作的人占劳动人口的比重。这一指标只把那些努力找工作的人纳入失业人口，而把停止找工作的人(无论是否想要工作)排除在失业人口或劳动人口之外。随着没有工作的人因为各种原因(退休、重返校园、残疾或照顾家人)脱离劳动力大军，计入失业人口的人数也越来越少。

　　就在美国不断有人脱离劳动力人口的同时，欧元区的劳动参与率却基本没有变化。欧洲女性劳动参与率实际上升了约2%，这主要是因为45岁以上的女性加入到劳动力人口中。

　　克利特加德和佩克认为，劳动参与率下降导致了美国失业率的下降，拉大了美国与欧元区失业率的数值之差。如果欧元区的劳动参与率出现同比例下降，其失业率应该降至9.5%左右，低于主权债务危机刚爆发时的水平。