标题：高成本低金价 俄罗斯料2014年黄金产量将减少5%

2014年02月12日 13:16  FX168

　　2013年俄罗斯黄金(1286.90, -4.10, -0.32%)产量创下纪录，但由于高成本运营促使矿企减缓生产，今年俄罗斯的黄金产量预计将减少5%。

　　数据显示2013年俄罗斯黄金产量较2012年上涨12.6%，包括开采、废料和其它金属溶解的全部黄金产量为254吨，较之前俄罗斯黄金实业家协会(Russian Gold Industrialists' Union)预计的多出14吨。

　　不过据该协会主管称，由于金价低迷，俄罗斯的黄金开采正在放缓。

　　“由于金价此前一直在上涨，矿企们都在以非常高的成本开采，一旦金价不上涨了，他们就不得不减少产量，”协会主席Peter Hambro说，“这就意味着会开采更少的黄金。”

　　俄罗斯最大的黄金生产商Polyus Gold的Natalka金矿的延迟开启将是2014年俄罗斯黄金产量的原因之一。Natalka原计划于2014年夏天开启，但目前起开启时间被推迟了一年。

　　此外，俄罗斯矿企Petropavlovsk和Nord Gold都宣布将要削减成本并且减少产量。Petropavlovsk报告称其2014年预期产量为65.5万盎司黄金，较2013年的74.12万盎司有所下降。

　　Nord Gold则预计在今年生产黄金87万至92万盎司，2013年该公司黄金产量为92.44万盎司。