标题：矿企Randgold预计2014年黄金产量将增30%

　　矿企Randgold资源(Randgold Resources)周五(3月28日)在报告中称，预计2014年的黄金(1294.40, -0.30, -0.02%)年产量将超过100万盎司，同时会在2015年进一步增加至120万盎司。

　　报告还显示，2013年该公司的黄金产量同比上涨15%，至910364盎司，同时现金成本削减至715美元/盎司。

　　Randgold资源首席执行官Mark Bristow表示，“从公司的年报来看，预计2014年的黄金产量将增加24-30%，而现金成本将继续缩减至650-700美元/盎司。”

　　Bristow指出今年产量增加的原因有很多，其中包括位于马里共和国的Loulo-Gounkoto金矿金品位提高，科特迪瓦共和国的Tongon金矿产能改善以及近期被刚果黄金公司Kibali委托的项目获得成功。

　　他还称，“在当前的市场环境下，我们需要关注的是获利能力，而不是一味的追求产量。因此，我们会把开采更高金品位的矿石作为产量增长的首要方案。”