标题：全球最大矿企：黄金行业的问题在于有“太多黄金”

　　加拿大矿企Goldcorp将开启三座新的金矿，将其产量提升50%，而该矿企认为，黄金市场的问题在于，“有太多黄金。”

　　Goldcorp是全球市值最大的黄金生产商，其2016年产量预计将达400万盎司。其首席执行官Chuck Jeannes称，Goldcorp更希望调整其开采资产以增加收益，而非继续增长。

　　在经历了去年金价大跌后，黄金生产行业中的很多都把注意力放到削减成本上，而该行业的资产出售也达到高潮。

　　销量最大的黄金生产商Barrick预计今年的黄金产量在600万到650万盎司间，而这是该矿企9年中最少的产量。

　　Gabelli Gold Fund的分析师Chris Mancini认为：“正是在金价上涨中，为了增长而增长在损害这个行业。”他认为，Goldcorp应该将注意力集中在高质量的项目上。

　　Goldcorp尽管在产量上不如Barrick，但其市值更高。

　　德意志银行(Deutsche Bank AG)的分析师Jorge Beristain认为，变得更庞大后，矿企的未来可能犯下错误。

　　Beristain说：“到了某个时候就会停不下来了，这时候就要收购，扩张更大的项目。”