标题：多家银行参与黄金国际板交易 中行完成首单交易

经济日报9月22日讯 （记者 钱箐旎 刘溟）9月18日晚，上海黄金交易所国际板正式上线，中国银行[-1.10% 资金 研报]、交通银行[-2.05% 资金 研报]、兴业银行[-1.45% 资金 研报]、汇丰银行等成为首批加入位于上海自贸区的上海金交所国际板的银行，并已正式开始参与交易。其中，中国银行力拔头筹，完成首单交易。

据了解，黄金国际板是境内外投资者共同参与交易的平台，自贸区内注册的机构和境外投资者均可通过自贸区FT账户投资中国的黄金市场，包括中资商业银行、资产管理公司、外资银行、外资黄金投资类公司，以及国内外从事黄金生产、加工和销售环节的企业。

据悉，作为黄金国际板首批A类会员之一，中国银行率先完成了实物金入库等准备工作，在当日开盘即完成了黄金国际板首笔交易。中国银行相关负责人表示，以黄金国际板正式启动为契机，中国银行将凭借丰富的外汇、黄金市场经验及遍布全球的服务网络，打通境内外黄金市场，为全球客户提供安全、快捷、高效的资金结算服务以及代-理交易服务。

“取得上海黄金交易所国际会员资格，是我行贵金属交易及代客业务由本土化迈向国际化的标志性一步。”兴业银行资金营运中心负责人表示，这不仅有助于丰富该行黄金交易的渠道，提高风险对冲能力，也有利于该行借助香港作为亚洲最大黄金转口港的优势，连通境内外市场，为国内市场更便利地提供黄金现货，同时也将促进该行逐步拓展国际化代-理业务，增加离岸人民币的运用渠道，间接增强在离岸人民币市场的交易能力。

汇丰银行（中国）有限公司副董事长、行长兼行政总裁黄碧娟表示，上海金交所黄金国际板的推出，使中国这一黄金生产和消费第一大国有了自己的独立价格指标，提升了中国在国际黄金市场的影响力和定价权，并且为境外投资者提供了参与中国黄金交易的渠道。