标题：CME调降黄金白银及铂金期货交易保证金

　　芝加哥商业交易所(CME)周五(10月10日)宣布，下调COMEX黄金、白银和铂金期货的交易保证金，新准则将在日内收盘后生效。

　　CME表示,此次调整是基于对市场波动的正常审查，以确定合适的抵押品(保证金)范围。与此同时，CME同样也调整了电力、天然气和其它一部分期货的交易保证金。

　　CME将100盎司标准黄金期货合约的初始投机交易保证金从5060美元下调至4400美元，并将现有投机交易(包括所有对冲头寸)保证金从4600美元下调至4000美元。将5000盎司标准白银期货合约的初始投机交易保证金从7150美元下调至6050美元，并将现有投机交易(包括所有对冲头寸)保证金从6500美元下调至5500美元。

　　CME还将铂金期货合约的初始投机交易保证金从2310美元下调至1980美元，并将现有投机交易(包括所有对冲头寸)保证金从1980美元下调至1800美元。

　　另外，CME还下调了黄金和白银迷你手的交易保证金。