标题：LBMA：9月黄金交易量降至4年多最低 白银交易量上涨

　　伦敦金银市场协会(LBMA)周三(10月29日)公布的数据显示，9月其成员间黄金的交易量有所下跌，但白银交易量有所增加。

　　9月黄金交易量下降10.2%至1620万盎司，是2010年4月以来的最低水平。

　　整个9月，金价跌去了4.4%，是今年表现最为糟糕的一个月份，再加上降低的交易量，这意味着每天交易黄金的价值下跌14.2%至200亿美元/天，是2010年4月以来的最低水平。

　　9月黄金的交易数下跌15.2%至4407手，平均每笔交易的盎司数则增加了近6%至3666盎司。

　　但是白银的表现则不同，交易量增长17.5%至每天平均交易1亿4220万盎司。

　　9月银价下跌约6.6%，白银交易量的价值增长10%至26.3亿美元。交易数增加9.3%至平均每天775手，每笔交易平均183461盎司。

　　和去年数据对比，每笔黄金交易的盎司数同样也有所下跌，从去年同期的1850万盎司下跌到1620万盎司。但白银则有同比增长，从去年同期的1.374亿盎司上涨至1.422亿盎司