标题：交易员：技术面黄金仍偏空 上涨将是短暂的

　　在过去几个交易日的回升后，今年以来的金价重新回到了有所上涨的状态中，但交易员Andrew Keene认为，目前的上涨将是短暂的。

　　Keene表示黄金市场的动能仍然是看空的。

　　Keene指出，从SPDR黄金ETF(GLD)来看，其20天移动均线非常接近跌破50天移动均线的水平。而一旦跌破，则将是卖盘信号。“这表明了短期动能仍然偏空。”

　　


　　此外，Keene指出，技术面还有一些别的问题，尤其金价(1195.25，2.28，0.19%)是在震荡走低的状态中，表明了缺乏新买家。

　　“我认为GLD价格会跌破104美元。”这比目前水平低了差不多9%。