标题：是时候买入黄金了 你准备好了吗？

　中金网08月18日讯 ，今年迄今，金价已经下跌5%左右。但上周五（8月14日）公开的一份文件显示，杜肯资本（Duquesne Capital）创始人德鲁肯米勒（Stanley Druckenmiller）二季度买入大量的黄金。CNBC调查了短期和长期金价是涨是跌的前景。

　　看涨黄金

　　Adrain Day资产管理总裁Adrian Day关注黄金是因为其最近几周的不良名声。

　　Adrain Day称：“因市场情绪极为偏空，作为反向投资者的我看好黄金。期权市场的情绪、看涨黄金的人数以及纽约商品交易所（Comex）未平仓的合约等，所有这些指标均表明看跌黄金的情绪要多消极就有多消极。”

　　Day亦表示，市场已经计入升息和美国经济将打压金价的信息。他指出今明两年黄金产量趋于稳定，有助于降低供应。

　　看跌黄金

　　Ned Davis Research主管John Laforge表示，黄金供应就是太多了。他称：“最终会趋于平衡，但目前依然供应过剩”。他指出，尽管产量有所下降，但过去两年黄金产量一直在上升。他称：“在超级周期行将结束时，人们倾向于过度生产。”

　　LaForge预计，如果黄金追随正常的超级周期，在这一周期结束之前，金价可能跌至650美元/盎司。