标题：黄金时代结束

在华跨国公司

本报综合消息 英国《金融时报》8月20日文章，原题：“黄金时代”结束 在华外企该怎么办？ 在北京，前往国外度暑假的跨国公司高管正陆续返回。他们大都心情郁闷，不仅是因为近几个月困扰中国首都的污染。要设法从增速为1/4个世纪以来最慢的经济中获得更多利润，如今他们身负的压力越来越大。

不论是销售快速消费品还是高档汽车，已习惯于在华收入和利润两位数增长的跨国公司，突然间年增长率降到个位数的中低区间——如果不是更糟的话。世界大型企业联合会驻北京经济学家安德鲁·波尔克说：“对依赖中国的外企来说，3%的销售增长根本不够。”

欧盟商会主席去年就宣告，外国投资者在华“黄金时代”结束。在即将发布的中国商业环境简报中，欧盟商会和美国商会如今都倾向于强调中国的负面因素，从顽固的市场壁垒到严厉的反垄断调查。有人甚至认为，中国空前的反腐并未能刹住（跨国）企业贪腐风气。“几乎没发生什么真正改变”，研究腐败问题的专家尼克·布兰克等在最近一份根据采访跨国公司经理结果撰写的报告中说，“过去员工虚报费用，以便拿到现金用于贿赂……如今他们仍会虚报，只是自己留下那些现金。”

但在这种悲观气氛中，有一个理由让人对中国的企业前景感到乐观——主要基于中国私营企业的创业活力。

石家庄的中国运输服务企业开元金融就是个好例子。它是全国性卡车租赁公司，更早感受到经济放缓影响，面临来自当地数千家从事相同业务的“夫妻店”激烈竞争，后者与区域司机关系更好、成本很低。这种处境与跨国公司相似。随着利润被侵蚀，开元金融的管理团队醒悟。作为一家规模较大的企业，它拥有其竞争对手不具备的优势——能获得国有银行贷款。面向此类客户开发基于网络的融资平台，它能赚更多的钱。开元的转型为跨国公司带来启示。在中国存在大量此类“市场空白”。一些跨国公司已开始探索机会。