标题：避险来势汹汹 中国今年黄金进口料暴增50%

　　据香港金银业贸易场(Chinese Gold & Silver Exchange Society)周一(6月5日)表示，作为全球最大的黄金消费国，中国大陆今年从香港的黄金进口可能激增约50%，因在货币风险、房地产市场放缓以及股市波动的背景下，当地的投资者寻求避险。

　　金银业贸易场理事长张德熙周一在新加坡举行的一场贵金属会议上称，2017年中国大陆从香港的黄金进口预计约在1000吨。根据香港统计局的数据，2016年中国大陆从香港的黄金净进口在647吨，若真如张德熙所料，则将是2013年以来的最高水平。除了香港以外，中国大陆还会从瑞士进口黄金。

　　随着中国政府推动降低金融系统的杠杆率，对人民币前景以及大陆房地产、股票和债券市场的担忧促使内地投资者的黄金需求攀升。据中国黄金协会(GCA)的数据，2017年一季度中国内地的黄金消费量增长15%，投资金条销量暴增超过60%，但珠宝首饰的购买量仅增加1.4%。

　　拥有33年行业经验的张德熙表示，“人们正在寻找其他能够对冲人民币贬值的避险产品，因此我觉得今年会是不错的一年。”

　　他还称，香港金银业贸易场正计划在深圳前海建立一个能够储存1500吨黄金的保税仓库，预计将在未来2-3年内建成。到2017年底，一个能够储存50-100吨黄金的临时仓库将开始运营。

　　香港金银业贸易场拥有一个离岸黄金产品，以人民币标价和结算，当前的每日交易额约在200-300亿人民币。但张德熙指出，“这还不够好，改善的一个途径就是建立仓库，和中国内地市场接轨。深圳地区支持着约3000家珠宝商制造企业，这些企业占据中国零售市场七成的供应。”

　　不过，尽管中国的黄金投资需求相对“稳固”，但Precious Metals Insights Ltd总经理Philip Klapwijk认为，今年中国的黄金珠宝首饰需求可能再度下滑，因消费者更多的把钱花其他方面，比如房子或是旅游，又或是他们更偏爱18克拉，而不是24克拉的产品。

　　校对：Sarah