标题：金属焦点：2017年美国的白银投资下降了

　　咨询公司Metals Focus在周二（6月20日）发布的报告中表示，美国零售白银投资需求将在2017年下滑。分析师指出，去年美国银币和银条需求下降了18%。一个因素是范围有限的价格，许多经销商表示，银价下降到14至15美元左右将吸引零售投资者。

　　Metals Focus称“这种情况最近发生在2015年，前五个月的需求疲软很快被美国银币和银条的销售急剧上升所替代。” 然而，该咨询公司补充说，2011年至2015年期间，美国零售投资者购买的银币和银条共有5.6亿盎司（1.74万吨），市场已经“饱和”，每年平均约1.13亿盎司（3500吨）。 “以任何标准，这是一个令人印象深刻的表现，但同时提出了一个问题，即是否可以维持类似的步伐。”

　　分析人士还表示，特朗普任职可能会减少需求，因为“对该国某些地区，从前对行政当局的不信任似乎有助于提高对***和白银的需求。相反地，自11月下旬以来，***销售已经回落。”分析师补充说，许多白银持有人也将其卖回二级市场。 “综合起来，这些因素有助于解释为何2017年零售投资者需求疲软。对于整体而言，我们的预期是需求下降20%，即7800万盎司（2432吨）;这将是十年来的最低水平。”

　　校对：夏洛特