标题：昨日金价“闪崩”有多恐怖 一分钟就交易了“一个芬兰”

　　“除了某个倒霉蛋按错了按键，大家想不到其他理由，”伦敦Marex Spectron Group贵金属交易主管David Govett谈到天量交易时表示。他说，清淡的市场与自动化交易可能加剧这种走势。

　　其他人认为，可能有某个交易员下达了比原计划更大的交易指令，或者低估了市场消化这么多黄金的能力。

　　在短短一分钟内，纽约商品交易所成交量大约18,149手，而之后一小时的成交量下降到2,334手。

　　纽约商品交易所黄金期货周一欧洲时段盘初一度下跌1.6%，至1236.50美元/盎司，是主力合约5月17日以来的最低水平。纽约时段下午，8月黄金期货周一结算价为1246.40美元/盎司，低于100日移动均线。

　　RJO Futures的高级市场策略师Bob Haberkorn说，这个不可思议的暴跌“让市场很慌”。

　　伦敦贵金属交易商Sharps Pixley Ltd.的首席执行官Ross Norman在一份报告中说，“这是典型的‘胖手指’。一单18,149盎司的交易很常见，但18149手期货合约(100倍)的交易很罕见。这让我们怀疑是不是一个菜鸟不知道‘盎司’和‘手’的区别。”

　　也有人猜测抛售可能是技术面引发。Kitco Metals Inc.营销总监Peter Hug在一份报告中称，“黄金冲击1255美元/盎司的阻力位未果，可能触发了技术性抛盘，加上市场清淡，这种规模的卖单推动黄金跌至下一个支撑位。

　　近年来，被称为“闪崩”的金融市场异常波动经常归咎于电脑算法交易的逐渐流行。Govett指出，“随着事情的发展，这样的情况正变得更加普遍。由于人们不再持有头寸，这样的状况发生得越多，就会变得越糟糕。”

　　此外，也有人将金价“闪崩”原因归结于近来市场的低波动性。“昨天的金价“闪崩”并不会颠倒金价的长期趋势，因为市场已经没有多少波动性，”RBC Wealth Management分析师George Gero表示，“4月份金属价格波动率已经下降至2007年以来的最低水平。即便欧洲出现了政治分歧，美国利率上升，以及美国和朝鲜之间的紧张关系不断加剧，但波动率还是接近这一水平。”