标题：汇丰中国率先开始黄金交易业务

　　本报讯 近日，汇丰银行（中国）有限公司已获中国银行(601988行情,股吧)业监督管理委员会批准，开展黄金交易业务，成为首家开展黄金交易业务的外资银行。

　　集团总经理、汇丰（中国）行长兼行政总裁翁富泽表示，外资银行加入内地的黄金交易市场，是内地金融市场开放的又一可喜进展，汇丰中国非常高兴能够走在市场开放的前列。黄金交易业务的开展，能够与本地市场分享汇丰的国际经验，更深入地参与中国的金融市场，并且拓宽业务范围。

　　据悉，汇丰（中国）于今年二月获得上海黄金交易所的许可，成为黄金交易所的会员，在获得中国银监会的许可后，正式开展黄金交易。 (张旭康)