标题：6月3日NYMEX评论：原油期货收盘下跌，因美国库存增加

文华财经（综合编译 纪方）--据纽约6月3日消息，NYMEX原油期货周三每桶下跌逾2美元，因美国石油库存报告利空。
    纽约时间6月3日13:30(北京时间6月4日2:30)，NYMEX7月原油期货结算价收低2.43美元,或3.54%,报66.12美元,今日交投区间在64.95-68.95美元。

    伦敦7月布兰特原油期货收挫2.29美元,或3.36%,报每桶65.88美元,日内交投区间为64.91-68.65美元。

    自4月中期以来，NYMEX原油期货大幅上涨，周二突破每桶69美元，之后收盘持平。但涨势引发问题，因需求清淡且数百万桶未使用的原油被储存在仓库里。

    分析师突然停止将周三价格回落视为一个转折点，称美国能源部公布的周度报告助推价格下跌。

    BNP Paribas Commodity Futures Inc.一经纪商兼分析师Tom Bentz称，近来原油价格涨势几乎与基本面无关。价格必将回落，其不能无缘无故上涨。

    美国能源资料协会（EIA）周三公布，5月29日当周美国原油库存意外增加290万桶，至3.66亿桶，远远高于每年这个时期的平均水准。分析师此前预估为减少170万桶。当周美国原油进口量大幅增加。当周汽油库存减少20万桶，预期为增加40万桶；馏分油库存增加160万桶，增幅也大于预估的100万桶。

    Energy Security Analysis Inc.的石油市场主管Rick Mueller称，今年需求大幅下降且库存非常高。未来一周或几周价格进行一些修正将不足为奇。

    OPEC通过减产来帮助支撑市场，上周其维持产量配额不变，认为经济增长将令需求在今年稍晚出现一些回升。

    欧元下跌至1.4136美元，此前在隔夜触及今年最高水准1.4339美元，降低原油出口商提高以美元计划的原油价格的必要性。美国股市疲软亦打压人气。

    Paramount Options总裁Raymond Carbone称，美元一直是此轮价格上涨的主要原因，亦是今日价格下跌的主要原因。

    NYMEX7月RBOB汽油期货收低2.36美分,或1.23%,结算价报每加仑1.9016美元,今日交投区间介乎1.8591-1.94美元。

    7月取暖油期货收挫5.95美分,或3.31%,报每加仑1.7384美元,盘中在1.7104-1.7995美元之间交投。