标题：COMEX黄金期货4日收盘走高

受通胀对冲买盘推动，COMEX黄金期货4日收盘走高，收复3日失地。8月黄金期货结算价涨16.70美元，至每盎司982.30美元。

　　综合外电6月4日报道，纽约商品交易所（COMEX）黄金期货4日收盘走高，收复了3日的大部分失地，因投资者为了对冲通货膨胀风险而买进黄金。3日市场在获利回吐和美元强劲上扬影响下大幅下挫。

　COMEX8月黄金期货结算价涨16.70美元，至每盎司982.30美元。

　　汇丰（HSBC）高级副总裁兼金属分析师JimSteel表示，黄金期货价格强劲反弹，油价上涨也是原因之一，投机者认为金价将重返1000美元。

　　FuturesOne的副总裁Sterling Smith表示，投资者对未来通货膨胀的持续担忧继续推升黄金价格。

　　投资者为对冲通货膨胀风险还买进了白银期货，白银期货的百分比涨幅超过了黄金期货。

　　7月白银期货结算价涨58.5美分，至每盎司15.895美元。

　　与此同时，由于大宗商品普遍看涨，铂期货在投机资金推动下上扬，并带动钯期货反弹。

　　7月铂期货合约结算价上涨48.80美元，至每盎司1,293.30美元；9月钯期货合约结算价涨12.80美元，至每盎司255.40美元。