彭博社：由于美元疲弱提振黄金作为另类投资的需求，黄金上涨。银也上涨。
美元指数，作为6种货币对美元价值的估计，在昨天经历1周中最大幅上涨之后，下跌1.3%。黄金，下滑至6周来的最低，一般与美元反方向运动。
"主要驱动力是美元，"Robin Bhar，法国农业信贷银行Calyon投资银行部的分析师今天在彭博社广播采访中说。"黄金本年可能突破历史高点，并且那将是因为美元的弱势和现行的刺激措施。"
8月交货的黄金期货上涨3.30美元，或0.4%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司924.30美元。该合约早期下跌0.8%至5月12日来的最低。
立即交货的金条在伦敦上涨3.35美元，或0.4%，至每盎司926.05美元。
Bhar在采访中说，黄金今年将达到1030美元，明年将达到1100美元。
7月交货的银期货上涨14美分，或1%，在纽约至每盎司13.845美元。立即交货的银上涨14.5美分，或1.1%，在伦敦至每盎司13.88美元。