标题：非法经营黄金期货案 决策者涉两罪被起诉 决策者涉两罪被起诉

　　浙江在线07月20日讯非法经营黄金期货涉案金额高达580余亿元，涉及客户1200余名，由公安部督办、中国证监会高度关注的浙江世纪黄金制品有限公司张勇等人非法经营黄金期货一案已由杭州市上城区检察院审查终结。(详见本报去年9月26日报道)

　　7月16日，张勇被上城区检察院以涉嫌非法经营罪、抽逃出资罪提起公诉，同时，浙江世纪黄金制品有限公司也被指控涉嫌非法经营罪。

　　经查明，浙江世纪黄金公司在法定代表人张勇的决策下，从2005年7月开始非法经营黄金期货。张勇指使其公司系统工程部经理王某设计开发了网上黄金期货交易系统，并通过大力宣传，招揽大批来自全国各地的客户炒黄金期货。

　　炒金业务均通过公司网络系统进行，与国际黄金市场并不接轨，只大致上按照国际即时金价的浮动报价，供客户进行参考，客户通过买进或者卖出与公司进行交易，公司在交易过程中同时充当买方和卖方，并按每笔交易向客户收取“网络使用费”和“仓储费”。

　　至2008年6月案发前，浙江世纪黄金公司的网上交易平台上共存在客户1200余个，共产生交易17余万笔，公司共向客户收取黄金交易定金2亿余元，放大后交易金额总数达580余亿元。

　　与张勇一同被起诉的还有帮助其开发网上黄金期货交易系统的公司系统工程部经理王某，涉嫌的罪名为非法经营。

　　法院将择日开庭审理此案。