标题：纽约黄金期货小幅反弹

   新华网芝加哥７月３０日电（记者韩万宁）在连续两个交易日大幅走低之后，由于美元走软加之原油价格大涨，３０日黄金期货小幅反弹。纽约商品交易所８月份交货的黄金期货价格每盎司上涨７．７０美元，收于９３４．９０美元，涨幅为０．８％。

    当天，美元汇率重归疲软。至黄金期货场内交易收盘时，美元兑欧元汇率下跌至１．４０７８美元，较前一个交易日创下的１．４００５美元的近期高点下跌近０．５％，而原油方面，纽约９月原油合约上涨约３．５美元，重新回到每桶６７美元附近，几乎将周三的跌幅全部收复。受此影响，黄金作为对冲美元贬值和通货膨胀风险资产的吸引力重新得到强化，从而推动黄金自２９日创下的两周来的低点小幅反弹。

    此外，９月份交货的白银期货价格每盎司上涨２２．７美分，收于１３．４８５美元。１０月份交货的白金期货价格每盎司上涨１６．８０美元，收于１１８９美元。