标题：纽约黄金期货小幅下跌

   新华网芝加哥８月６日电（记者 韩万宁）受美元走强影响，纽约商品交易所１２月份交货的黄金期货价格６日每盎司下跌３．４０美元，收于９６２．９０美元，跌幅为０．４％。

    １２月合约早盘一度冲高至９７４．３０美元的两个月来的高点，但受美元重新走强打压而回落。６日，英格兰银行和欧洲央行分别将其各自的基准利率维持在０．５％和１％的原有水平。此外，英格兰银行还拟将其量化宽松货币政策规模由１２５０亿英镑扩大至１７５０亿英镑。受此影响，早盘美元对其他主要货币重新走强，从而打压黄金自两个月高点回落。

    当天，美国劳工部称，美国上周的首次申请失业救济金的人数下降３．８万人至５５万人，低于经济学家的预期。就业市场的好转也进一步压低了黄金的避险吸引力。

    ９月份交货的白银期货价格每盎司下跌１１．５美分，收于１４．６４５美元。１０月份交货的白金期货价格每盎司下跌２９．７０美元，收于１２６３．４０美元。