在美国周度失业申领意外增加推高美元之后，黄金3天来第1次下跌，侵蚀了黄金作为另类投资的需求。银变动微小。
美元回调前对一篮子6种主要货币上涨了0.3%。黄金前2天攀升了1%而美元下跌了1%。
黄金下跌"是由于美元上涨，因为就业数据比预期差，"Walter de Wet，伦敦标准银行的分析师说。
12月交货的黄金期货下跌了3.10美元，或0.3%，在纽约商品交易所Comex分部至每盎司941.70美元。
9月交货的银期货收于每盎司13.913美元。银本年上涨了23%，而黄金攀升了6.5%。
立即交货的黄金下跌92美分，或0.1%，在纽约时间下午2：40至941.13美元。现货银攀升8美分，或0.6%，至13.91美元。
美国股市第3天上涨，并且一些分析师预测黄金将与股票一同上涨。
"一旦股市反弹并且保证金被返还，这新钱就被用于购买黄金，"Bernard Sin，日内瓦MKS金融公司的货币与金属交易主管说。美元"将持续贬值并导致更高的黄金价格，"他说。
黄金也可能受加剧的通货膨胀提升。
"史无前例的全球财政刺激，量化宽松与货币供给增加的潜在后果就是广泛的货币贬值，负实际利率与高通货膨胀的回归，"Investec资产管理公司在一份报告中说。"这种后果将可能产生投资者对贵金属作为价值存储的需求。"
□ .郑.鹏 .西.汉.志