标题：金价连续上涨 纸黄金交易翻番

　　简要内容：面对近日金价的连续上涨,炒金的市民表现得比较理性。中行天津市分行人士告诉记者,从上周三金价突破每盎司950美元以后,该行的“纸黄金”交易量就比平时明显放大,差不多翻了一番。

　　面对近日金价的连续上涨,炒金的市民表现得比较理性。据银行人士介绍,最近“纸黄金”交易量比平时翻了一番,而且市民买入、卖出的都有不少。

　　中行天津市分行人士告诉记者,从上周三金价突破每盎司950美元以后,该行的“纸黄金”交易量就比平时明显放大,差不多翻了一番。对于金价的持续上涨,市民们的反应并不一样,有的市民认为此时买入黄金,短期内还会有获利机会,因而决定买入;而另一些市民则是以前在低点买入了黄金,现在看到金价已经较高,就将持有的黄金卖出获利。

　　面对昨天金价一举突破千元大关,市民们表现得也很理性,并没有冲动地进行买卖交易,而是保持了平和的心态,观望黄金的下一步走势。

　　农行天津市分行人士也透露,不久前在该行买入“传世之宝”实物黄金的市民,最近也有人将其卖出获利,只是赎回金条的数量不大。