标题：瑞银建议投资者对持有的黄金和白银头寸清仓

　　瑞银集团(RBS)分析师John Reade周一建议投资者对持有的黄金和白银头寸进行清仓，直至近期的投机热潮消退。

　　他警告称，纽约商品交易所(COMEX)的期货合约头寸报告是"正在闪烁的警告信号"。据数据显示，上周投机者持有的净多头头寸增加了640万盎司，头寸总量升到历史新高。Reade指出，按过往数据看来，当多头头寸周涨幅超过600万盎司后，现货金在随后4周平均跌幅约为5%。

　　上周黄金市场出现的"购买热潮"主要原因是由于中国呼吁多样化外汇储备至其他货币和黄金，以及联合国(United Nations)建议创建一种世界货币。受上述因素推动，美元大幅下挫，推动金价上周上涨至1,011美元/盎司。

　　Reade建议投资者对目前持有的黄金和白银多头头寸清仓，并等待本轮修正走势过后重新进入市场。他预计下个月现货金目标指向950美元/盎司，然后在2010年将再度反弹。

　　上一次黄金净头寸合约达到上周的高水平是在2008年2月份，不久之后，现货金暴跌150美元/盎司。但是，分析专家认为，这次情况完全不一样。技术信号有所不同，目前看来现货金似乎已经突破了"三重顶"，这将推动现货金上涨的更高。