标题：国内现货金银结束连跌收涨

    新华网上海１０月３１日电（记者　陈云富）３０日，国内现货黄金结束连续跌势，各主要交易品种均大幅收涨。

    截至收盘，上海黄金交易所黄金Ａｕ９９．９５收盘于每克２３０．０９元，上涨３．４５元，共成交２３６８公斤；黄金Ａｕ９９．９９收盘于每克２３０．４５元，上涨３.４５元，共成交１１３４公斤；黄金Ａｕ１００ｇ收盘于每克２３０．５０元，上涨３．３０元，共成交４５．２公斤；黄金Ａｕ（Ｔ＋Ｄ）递延交易品种收盘于每克２３０．１０元，上涨３.４１元，共成交１７０００公斤；黄金Ａｕ（Ｔ＋Ｎ１）收盘于每克２２９.５０元，上涨２.８０元，共成交２００公斤；黄金Ａｕ（Ｔ＋Ｎ２）收盘于每克２２９.５０元，上涨２.８０元，共成交２００公斤；铂金Ｐｔ９９．９５收于每克３０４．５０元，上涨３.００元，共成交２２４公斤。

    现货白银方面，上海黄金交易所白银Ａｇ（Ｔ＋Ｄ）收盘于每公斤３７８８．００元，上涨５６．００元，成交量继续突破１０万大关，共成交１７３６３０公斤。现货市场上，上海华通铂银交易市场１号白银现货每公斤报价３７７０元至３７８０元，２号白银现货每公斤报价３７５５元至３７６５元，３号白银现货每公斤报价３７４０元至３７５０，均较前一交易日每公斤上涨了２５元。（完）