标题：垃圾与黄金:中国当代文学评价的两个极端(图)

蔡联/画

编者按

作家王蒙的一句“中国文学处于它最好的时候”，引起争议未息(见10月24日、31日本版)，北大中文系教授陈晓明又于11月7日在本版发表特约文章，提出“中国文学达到前所未有的高度”说，这与德国汉学家顾彬对于中国当代文学的“垃圾”评价完全牛头不对马嘴，到底谁是谁非？请看北京师范大学文学院教授张柠的意见———

[北京大学中文系教授] 陈晓明

我们要允许汉学家(顾彬)的误读，同时要保持差异性。

我以为今天的中国文学是达到了前所未有的高度。

其实唱衰中国当代文学是从上个世纪90年代以来在中国主流的媒体和中国的批评界就存在的。

我今天要壮着胆子为当代汉语小说说点肯定性的话……

张 柠 [北京师范大学文学院教授]

“差异说”是取消价值判断最省事的一招。

这是一个令人匪夷所思的断语。

这种句式，透出一种我们熟悉的杀气。

所谓“斗胆”，是弱者向强者进言时的卑词。说出一种与主流价值观念高度一致的观点，不需要“斗胆”。

两种貌似对立的评价

短短的两年之内，对中国当代文学(1949-2009)的评价，出现了两个截然相反的观点。一个由著名汉学家、德国波恩大学汉学系主任顾彬提出，说中国当代文学是垃圾(简称“垃圾说”)；另一个由著名批评家、北京大学教授陈晓明提出，说中国当代文学“达到了前所未有的高度”(简称“高度说”或者“黄金说”)。由于事涉当代，与每一位活着的人多少都有点瓜葛，关注的人自然会很多。所以观点一出，立刻引来了大量的围观者。

面对两种针锋相对的评价，人们难以取舍。两位学者都自称研究中国文学三四十年，他们对自己的研究对象有独特的情感，恨不得把中国当代文学看作自己的儿女。但他们俩用截然相反的形式表达着自己的情感：一个像严父，恨铁不成钢，面对缺点，厉声责斥；一个如慈母，越看越喜爱，只看长处，袒护有加。“垃圾说”和“黄金说”，两种观点表面上南辕北辙，但深层逻辑却是同一的。它们就像生长在同一胎盘中的孪生兄弟。在精神分析的视野中，黄金是粪便(垃圾)的升级形式，所以人们常常会视黄金为粪土；粪便(垃圾)是黄金的堕落形式，所以人们面对它总是会哈哈大笑。“垃圾说”和“黄金说”，就这样成了中国当代文学评价中两个既互相拆台，又相互依赖的奇怪景观。