标题：德国商业软件生产商SAP周五宣布

据媒体报道，德国商业软件生产商SAP周五宣布，已经完成了对美国数据库软件制造商Sybase的收购，这份协议的金额高达58亿美元。

　　总部位于德国沃尔多夫的SAP称，在已完成的对Sybase已发行股票的要约收购中，未出让的股东所持(非Sybase、SAP美国或他们的任何全资子公司所有)股票都被转化为接收65美元/股现金的权利。

　　上周欧盟无条件批准了SAP收购Sybase一案。为了等待欧盟的审批，SAP已经数次延长了65美元/股的要约收购期限。SAP称，Sybase将并入到其在美国的子公司SAP美国，成为后者的一个下属部门。

　　在当日下午的交易中，SAP股票跌66美分至45.93美元/股。