标题：必和必拓竞购Potash失败重启股票回购

11月15日讯 在放弃收购加拿大Potash公司后，全球最大的矿业公司必和必拓今天宣布将重启股票回购计划。

必和必拓在今天发表的一份声明中表示，将重启在2007年被叫停的130亿股票回购计划，以继续回购42亿美元股票。加拿大政府在11月3日以不符合规定为由拒绝了必和必拓对Potash公司400亿美元的收购，但必和必拓有30天的上诉期。

加拿大政府表示，出售Potash并不会使加拿大受益。这是必和必拓近两年来第三次未能达成收购协议，使得该公司损失的交易费用至少达到8亿美元。

墨尔本资产管理公司Pengana Capital经理蒂姆•施罗德斯（Tim Schroeders）表示，本次回购的规模可能“不如某些人期望的那么大”。他说：“取消收购Potash可能显示他们很难在原来规定的截止日期前满足加拿大政府的要求，同时他们也没有第二套方案或者回旋的余地。”

加拿大政府拒绝必和必拓收购Potash的决定仅是该国近25年来第二次拒绝外国企业的收购。加拿大工业部长托尼•克莱门特（Tony Clement）在11月4日表示，这个收购并不会为加拿大带来“净收益”，并补充说按照法律规定他不得公开解释这个拒绝的决定。

纽约Oscar Gruss & Son公司特别情况分析师路易斯•梅尔（Louis Meyer）表示：“此前我们指出他们实现这个交易的可能性很低甚至是没有，这个预言现在变成了现实。基于他们所遇到的障碍，包括价格和监管机构的要求，交易没有达成并不奇怪。”

为了为这个并购要约融资，必和必拓在9月份的时候获得一笔450亿美元的贷款。必和必拓称，交易的失败将带来约3.5亿美元的交易费用。

必和必拓在一份声明中表示：“我们公司认为，加拿大工业部会在必和必拓原来承诺的基础上，要求我们做出更多的承诺，但这将违背必和必拓的商业战略，以及与创造股东价值相违背。”

根据《加拿大投资法案》，如果基于就业、产出等因素，加拿大政府认为某个交易不能为该国创造“净收益”的话，可以拒绝任何价值大于或等于2.99亿加元（2.98亿美元）的交易。同时，Potash所在的萨斯喀彻温省（Saskatchewan）也向加拿大政府施加压力，该省政府认为，出售Potash将导致就业和税收收入降低，同时丧失对重要资源的控制。

Credit Agricole公司分析师马克•康利（Mark Connelly）对此指出：“必和必拓接触Potash公司和加拿大政府的方式导致这笔交易的失败。他们对加拿大政府具有完全的敌意，因此将这个交易变成一个政治问题。”

Potash目前是世界上最大的化肥公司，必和必拓希望通过收购该公司以从化肥需求增长中受益。这笔并购本来有望成为必和必拓在2005年并购WMC Resources后进行的最大一笔交易。

瑞银集团在11月5日表示，收购Potash失败后，Anadarko Petroleum和Woodside Petroleum将成为必和必拓潜在的收购目标。