标题：股票市值和房价下跌 美国家庭财富持续缩水

（华盛顿美联电）美国联邦储备委员会的报告显示，受股票市值和房价下跌的影响，美国第三季的家庭资产净额，比上一个季度下跌4％，降至57.4万亿美元。

　　这是自2008年9月雷曼兄弟投资银行破产以来，美国家庭财富下跌最猛烈的一次，也是家庭财富连续两个季度下跌。

　　家庭财富或称作家庭净资产，是指如房屋、银行户头和股票的资产价值，抵押贷款和信用卡的债务不算在内。

　　家庭净资产的下降将损害经济。当人们觉得自己更穷，他们将会少花钱。工商界的典型做法则是少聘请员工和不要扩充业务。

　　股市的下跌，使得美国人难以弥补2008年金融危机时所蒙受的亏损。在7月至9月期间，标准普尔指数下跌约14％，结束了之前四个季度的涨势。跌势是由于人们担心欧洲的债务危机和美国的经济引起的。

　　自上个季度结束以来，股市已回弹了约10％。但标准普尔指数仍然比它四年前高峰期低了约20％。

　　房地产价格仍然遭受压力，使房屋资产的价值减少。房屋资产是大多数美国人的财富来源。上个季度，房屋价值下滑了0.6％，使房屋的总价值从经济衰退前的2007年的21万亿美元降至16.1万亿美元。

　　与此同时，截至9月底，企业囤积了2.1万亿的空前数量现金。企业不愿花钱多聘请员工和扩充业务，是造成职业只是适度增长的主要原因。

　　失业率在11月降至8.6％，但在之前的两年多，失业率一直处在9％以上。