标题：软件厂商Quest斥20亿美元回购股票实现私有化

）北京时间3月10日消息，据国外媒体报道，企业软件厂商Quest周五宣布，该公司将通过20亿美元回购股票成为一家私有公司，并且正在寻找更合适的买家。

Quest将与一家私募公司联手斥资20亿美元回购流通的股票，并将作为一家私有公司继续运营。不过该公司董事会也提供了60天时间寻找买家，寻求更加合适的交易。

Quest首席执行官维尼·史密斯（Vinny Smith）在致客户的一封信中表示，私有化之后，Quest将变得更加灵活和创新。

Quest高管拒绝就公告以外的交易信息发表评论。不过上市公司私有化通常是为了避免来自股东的压力，实现每个季度的利润最大化，实施长期的产品发展战略。分析人士认为，这可能也是Quest私有化的原因所在。

Quest将以每股23美元的价格回购股票，这比3月8日该公司股票的收盘价高出19%。交易完成之后，Quest将成为一家Insight Venture Partners和维尼·史密斯共同所有的公司。Quest表示，公司总部不会变化，仍然位于加州Also Viejo，公司管理层也不会发生变化。

过去一年，Quest股价在14.61美元到26.15美元之间浮动。Quest声称拥有10万客户，2011年营收8.574亿美元，同比增长11.8%。Quest的旗舰产品Toad在过去五年的销量减少，不过Quest已经开发或收购了其它的软件产品，以保持销售增长。

除私有化之后，Quest还在寻求其它公司的收购，公司董事会已经为此成立了一个特别委员会。Pund-IT分析师查尔斯·金（Charles King）认为，Quest可能会成为大型IT公司扩大企业软件市场的收购目标。