标题：7天连锁酒店收私有化要约 股票成交量剧增

　　7天连锁酒店集团公司（NYSE：SVN）周三宣布，已收到以董事会联席董事长何伯权与郑南雁为首的股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约；折合每ADS12.7美元，较周二收盘价溢价20%。

　　据美国证监会SEC消息，除联席董事长何伯权与郑南雁以外，该股东集团还包括两人旗下各自子公司以及美国私募股权巨头凯雷集团（CG）和红杉资本中国基金。该股东集团计划通过股权资本基金和第三方债券来为此项交易融资。截至2012年二季度末，7天连锁账上拥有现金及等价物约为9700万美元。

　　其二季度未经审计财报显示，营收为9960万美元，EBITDA 2501万美元，净利润875万美元。

　　受到上述消息影响，7天连锁股价北京时间26日收涨13.06%，报收11.95美元；成交量也从日均15.40 万股猛增至174万股。以收盘价计算，目前7天连锁市值5.96亿美元，市盈率约23倍。7天连锁此前已连涨四个交易日，累计涨幅18%；今日上涨之后累计涨幅达33%。