标题：伯南克喊你买股票

美联储主席本·伯南克上周重申了他几个月来关于利率、经济和股市的看法。他的措辞和美联储公告经过修饰，但是他向普通投资者传递的信息简单而明确，“我鼓励你们投资股票。”伯南克并没有说这些话，但是美联储的行动及其发言表明这个信息确定无误。

结合目前储户收益近乎为零的利率环境和创下历史新高的股市，外界普遍担忧美联储最终停止支持经济后市场的走向，你不得不怀疑，投资者是否还有胆量投入更多的钱购买股票。伯南克暗示，美联储可能在未来的会议上考虑放缓债券购买步伐，他只是鼓励你把更多的资金投入股市，因为大家知道市场将对量化宽松结束做出反应，就像我们大多数人对食物中毒做出反应一样。

然而，这种反应可能是短期的，本周伯南克试探了外界舆论，可能是为了投石问路，希望看到市场做出的反应。现在会有更多的反应——大型机构开始预测美联储政策的变化，将其纳入规划——最不可能出现的事情，就是真正的变化来临后对市场造成的长期冲击。

许多普通投资者接受了伯南克的挑战，这种挑战从2008年金融危机以来变得越来越强大和急迫。也就是说，尽管统计数据显示资金持续流入股市，但是大部分资金来自大型机构，并不一定是固定收益投资流出的巨额资金，因此还有很多人没有对他的行动作出回应。

BankRate.com高级金融分析师麦克·布莱德（Greg McBride）说，“大多数个人投资者并不买账。在4月份，Bankrate.com的调查发现76%的美国人不愿意现在投资股市，尽管利率创下新低。”

对于身处其中的投资者来说，伯南克的鼓励是他们已经投资股市的影响因素。对于其他的大众投资者来说，他们正在平衡目前为止让他们感到担忧的事宜，最主要的是平衡创下新高的股市和让他们忧虑的所有因素，这些因素要么正在得到改善，要么变得更加糟糕。

加百利股息增长基金（Gabelli Dividend Growth fund）经理芭芭拉·马尔辛（BarbaraMarcin）说，“你不需要根据市场情绪和资金流动来决定投入或离开股市，而是要依据基本面。股市的整体基本面目前持平，你不能高兴得太早。尽管美联储保持无风险利率，让投资者别无选择，如果他们想得到回报的话，只能投资股市。”

“从传统上来说，直到每个人都投入股市，股市才会见顶，当然，这种情况还没有发生，不过目前任何身处股市的人都已经错过了巨大的机会，也许是因为投资者还没有看到他们只有在股市上才能得到真正回报的机会。”

尽管我们很容易找到分析师对市场稳定前景的吹捧，投资者依然会度过艰难的时期，才能克服过去十多年市场带来的痛苦。股市的周期性波动不仅打击了会计报表，也伤害了投资者留在股市的信心；人们很难继续投资通过这种不平衡方式提供长期回报的股市。

对于个人投资者来说，获得长期回报才是重点。

即使没有伯南克的鼓励，也没有人对如何实现这个目标给出不错的答案。

《股票交易员年鉴》（Stock Trader’s Almanac）的合著者杰弗里·赫希（Jeffrey Hirsch）说，“个人投资者开始进入股市，这是我不愿意看到的情况，因为现在的市场处于高位。去年秋天的时机更好，当时我们看到了重要的买入信号。但是总会有更好的时机，不过问题在于，如果你只是错过了上次进入股市的好时机，那么你怎么意识到下一个好时机。”

他补充道，“由于美联储不断提供流动资金，我认为股市不会出现下行风险，直到伯南克在经济过热前撤出宽松政策。但是希望借此机会获利的投资者需要对风险和回报保持关注。”

显然，平衡风险需要多样化投资，不能把赌注全部压在伯南克身上。这意味着不能完全从百分比来分析股市，而是以真实美元价值衡量。

杰弗里·赫希指出，投入1万美元的投资者希望获得5%的回报，这意味着相比搁置资金增加了500美元的年收益。在通货膨胀率调整后，这种差异会更大。

他说，“现在的问题在于，这500美元是否将为你赚钱。如果不是的话，你会对股市走势感到担忧，如果你节省更多钱，或者改变消费，采取其他举措，让你选择更轻松舒适的投资计划，那么你依然会变得更富有。”

目前的股市不会给投资者带来舒适感，即使股市继续创下新高。在令人不安的时间投资是很难的选择，即使从历史纪录上看有利可图。

本·伯南克深谙此道。

如果你没有听从他的建议，对投资做规划显得至关重要。如果你听从他的建议迎接挑战，你不会最后一个这样做的投资者，因为总有人会在挑战中失败，很有可能就是那些接受伯南克建议的投资者。