标题：美股评论：联储性别争论帮了希拉里

　　　　导读：MarketWatch专栏作家德拉梅德(Darrell Delamaide)撰文指出，围绕着联储主席人选所展开的争论使得白宫和奥巴马再度受到了性别歧视的批评，而有趣的是，对于恰在此刻开始选举募款的希拉里而言，这却是个额外的利好消息。

　　以下即德拉梅德的评论文章全文：

　　现在，围绕着联储主席继任者的性别大战正成为华盛顿最热门的话题，而希拉里的支持者则把握住了绝佳的时机，开始为她的2016年总统选战筹集资金了。

　　目前，大男子主义正在华盛顿甚嚣尘上，对于女性的轻蔑毫无掩饰地表达出来，希拉里正可以充分利用由此造成的女性的不满，让这种情绪成为自己原本已经颇有声势的选举大计的一种长期动力。

　　联储副主席耶伦在很多人看来都是伯南克的最佳继任人选，这当然并不是因为她是女性。

　　关键在于，她是一位久经世故的学院派专家，政策制定的老手，而且——最重要的是——她是一个稳健的掌舵者，在联储面对当前各种之前从未有过的经历时，这一点尤其可贵。这最后一点，倒多少的确有点和性别有关。

　　现在，奥巴马总统已经不得不面对各种指责，为白宫当中存在的偏执和性别歧视辩解了。这一切的辩解原本都是不必要的，看上去完全都是萨默斯的勃勃野心使然，才让一切隐藏着的问题大白于天下。

　　目前联储正在进行着罕见的，大胆的货币政策实验，在这样的时刻，最需要的就是连贯性和一致性。萨默斯其实这两者都提供不了，根据他的履历看来，一旦他怒气冲冲地闯进联储，那绝对就像是一头公牛闯进了瓷器店。

　　不任命耶伦，最糟糕的结果之一还在于，她恐怕肯定会因此离开联储，使得联储主席使用非人所造成的损害进一步扩大。

　　和耶伦类似，希拉里之所以会成为眼下呼声最高的总统候选人，最重要的地方同样与她的性别无关。

　　关键是她的才智，她的表达能力，以及她强大的人格力量，从1990年代早期以来就已经登上全美政治舞台，日渐为人所知。在这种情况下，她的性别反而成为了一种优势，无数的女性和男性，都希望她能够成为这个国家历史上第一位女总统，以她的当选作为对重新抬头的性别歧视的最好反击。

　　如果有人以为现在还没有形成明确的对抗阵营，那么应该建议他们去看看众院金融服务委员会成员，来自加州的沃特斯(Maxine Waters)递交给白宫的一封支持耶伦的联名信。在信上署名的三十八人全都是民主党人，同时也全都是女性。

　　无论奥巴马最终提名的联储主席是谁，这一人选都必须获得参议院的通过。据报道称，在参议院，俄亥俄州民主党人布朗(Sherrod Brown)也在发起一场类似的运动，目前已经达到了五十四位民主党参议员中二十位的签名。

　　白宫如梦初醒一样，姗姗来迟地试图安抚大家的情绪，称最终的决定要秋天才会做出，而奥巴马本周还在为萨默斯说好话，称他在金融危机期间表现出了“石头一样的稳定性”。

　　关键在于，白宫的表态完全可能是一种小技俩，以前在任命驻联合国[微博]大使赖斯为国务卿的时候就已经耍过了。

　　奥巴马恐怕还在支持萨默斯，或者是科恩(Donald Kohn)这样的妥协之选。从政治角度说来，大多数损害或许已经造成了。哪怕他最后是提名了耶伦，他也不会因此得到什么赞扬。

　　有报道称，奥巴马在为萨默斯辩护的时候还抨击了所谓“自由主义”媒体如《赫芬顿邮报》，这很容易让人想起在奥巴马的第一任期之内，白宫就曾经抱怨过所谓“专业左派”总是会被误导，错误地批评总统。

　　关于联储的辩论本质上是让奥巴马更迅速地进入了跛脚鸭时代。这是他咎由自取，因为他正在无谓地挥霍自己仅存的那点政治资本。

　　不必说，这同时也让希拉里看上去更有魅力了。两者本周在白宫共进了午餐，显然带有政治背书的意味。

　　“为希拉里准备”超级整治行动委员会看起来也比其他支持者更早地做好了准备，他们宣布自己一个月的时间内就筹措到了超过100万美元，已经为将来的募款打下了坚实的基础。

　　希拉里有着超过二十年的从政经验，而且以国务卿的身份，她游历世界近一百万英里，访问了超过一百个国家。

　　她已经是一位有卓著国际声望的政治家，在她面前，所有的共和党候选人看上去都像是侏儒。

　　而且，伴随联储主席继任者的争论最终尘埃落定，我们会发现，希拉里的性别对她绝对是个利好消息。(子衿)