标题：投资者青睐股票型对冲基金 传统股基遭冷落

　　北京时间1月18日早晨消息，美国研究机构eVestment的周五发布的数据显示，在去年下半年，受益于美国股票市场回暖的大型投资者对那些股票型对冲基金做了大量的、新的押注，而冷落了那些的传统的股票型基金。

　　数据显示，慈善基金、养老基金以及其它富裕投资者在2013年下半年向股票型对冲基金投资了300亿美元，完全扭转了上半年这类对冲基金资金外流的局面。去年上半年，股票型对冲基金的资金流出81亿美元。

　　eVestment表示，2013年净流入股票型对冲基金的投资资金为219亿美元，相比之下，在去年前九个月投资者从传统股票型基金抽出了1080亿美元资金。

　　投资者投资股票型对冲基金可能是既想要获得股市的复苏展示给他们的上涨潜力，也想避开潜在的股市反转——这是传统股票型基金很少提供的。

　　eVestment的研究部门主管彼得？劳雷尔表示：“在去年下半年，股票投资受益成了对冲基金之间最主要的差异。”

　　尽管去年股票型对冲基金行业回报率只是一般，但是大型投资者仍是做了大量押注。去年，对冲基金行业的投资回报率为9.3%，股票型对冲基金的回报率为14.6%，而同期标准普尔500指数的回报率为32.4%。许多传统股票型基金的回报率达到了标准普尔指数的水平。