标题：东京股市日经股指下跌0.31%

在前一交易日纽约股市继续下跌、日元对美元汇率出现反弹以及中国股市向好等多重因素作用下，４日东京股市盘面胶着，日经２２５种股票平均价格指数低开低走，收盘时比前一个交易日下跌０．３１％。

　　上周五纽约股市三大股指全面下滑。４日东京外汇交易市场，日元对美元汇率回涨至１０２．６０比１的相对高位，出口关联类股承压。在上述因素打压下，当天东京股市低开。

　　日元反弹导致汽车及电机出口概念股遭遇抛盘。不过，中国股市上扬提振市场情绪，日经股指止跌转涨，早盘结束时微涨０．０３％。

　　进入午盘，由于日元汇率居高不下，丰田、本田及日产汽车等股票继续下滑。大盘没有新的利好消息出现，胶着格局明显，而亚洲其他股指涨跌不一，更令市场缺乏方向感，截至尾盘两大股指重新陷入跌势。

　　当天，矿产业、农林水产业等股票领涨，房地产业、银行业等股票跌幅靠前。

　　收盘时，日经股指下跌４８．６１点，收于１５４７４．５０点。东京证券交易所股票价格指数下跌５．１１点，收于１２７６．１９点，跌幅为０．４０％。