MarketWatch旧金山5月1日讯在乔布斯(SteveJobs)的推动之下,无论是消费电子行业还是娱乐行业,可以说都爆发了一场革命,但是人们不能不遗憾地承认,即便是他这样的曾经的少年天才,似乎也不能让近年以来席卷硅谷的期权回溯交易丑闻变得体面起来。
本周,乔布斯的另外一位前亲密女友进入了联邦管理者的调查范围。麦瑟(Ann
Mather)曾经是PixarAnimationStudios的首席财务官,后来乔布斯将Pixar卖给了迪斯尼(DIS),她本周就收到了一个不那么令人开心的消息。麦瑟同时还是谷歌(GOOG)的董事,她被告知证监会的成员们已经建议这一机构对其提起民事诉讼,原因就在于他牵涉进了期权回溯交易。
恰恰在大约一年时间之前,证监会对雅虎前首席财务官安德森(FredAnderson)和前法务顾问赫南(NancyHeinen)提起了类似的诉讼。安德森已经达成了相应的和解,而赫南的麻烦则尚未了结,预计将于明年某一时间接受审讯。无论是麦瑟,还是安德森或者赫南,他们都通过自己的律师强烈宣称,自己并没有任何的不当行为。
换言之,在乔布斯周围,现在已经有很多人的因为
股票期权回溯交易相关的问题而惹上了官非。
乔布斯是一个回头金不换的浪子,人们都将拯救苹果的功劳记在了他的头上。这家公司是他在1976和年沃玆尼亚克(SteveWozniak)一同创建的。自1996年重归苹果旗下以来,乔布斯已经成功地将当年一家麻烦缠身的硅谷象征公司转化为了一家消费电子产品巨擘。这一转变不可谓不巨大,事实上,它现在已经成为了
商学院教育学生的教材。
不过,伴随另外一位一度和乔布斯走得很近的企业高层卷入了回溯丑闻的阴霾,人们自然不免要开始产生一些怀疑:乔布斯是否就真的那么清白,就像苹果电脑(AAPL)官方和其董事会曾经再三强调的那样?或者,还是我们的政府不愿意对美国企业界最受推崇的领袖之一进行深入的追究?
“他是一个标志性的存在。你完全可以将他与盖茨(BillGates)或者巴菲特(WarrenBuffett)相提并论。”底特律Wayne州立大学的教授汉宁(PeterHenning)是白领犯罪问题的专家,也是少数仍然坚持关注股票期权回溯问题的业界人士之一,“如果你想要将他推上被告席,你最好首先肯定自己所掌握的一切已经极为充分。”
毋庸赘言,管理部门过去也曾经不止一次地对企业界的领袖级人物大动干戈。比如爱她和恨她的观点都及其鲜明的玛莎-斯图尔特(MarthaStewart)就是其中之一。在1990年代,斯图尔特成为了这个国家的家政女皇,她的各种技巧、各种书籍和电视节目都风行一时,她的名字本身就已经成为了一个品牌。和乔布斯类似,斯图尔特同样是一个公认的专制的--如果同时还是天才的话--企业领导者。
作为Martha
StewartLivingOmnimedia(MSO)的创始人之一和前任首席执行官,斯图尔特在法庭上被判定有罪,罪名是阻碍司法公正,并对联邦调查人员说谎,无法就自己出售ImCloneSystemsInc.(IMCL)股票恰到好处的时机做出真正合理的解释。在证券诈欺案件进行当中,检查方面真正提起刑事诉讼时显然都已经确认自己处于一个极为可靠的位置,能够证明相应人员行为是故意为之,这也是众多罪案中最核心的部分。
1
具有讽刺意味的是,斯图尔特的事情恰好是在期权回溯交易最初开始曝光的阶段败露的,当时,《商业周刊》引用一位不愿意透露姓名的律师的话报导称,BrocadeCommunicationsSystems
Inc.(BRCD)和其前任首席执行官雷耶斯(GregReyes)很可能会成为期权回溯丑闻中的斯图尔特。
雷耶斯是这场麻烦中第一位,而且也是迄今为止惟一的一位真正因为期权回溯问题被认定有罪的首席执行官。所谓期权回溯,是指行业中一种不当的做法,即确定以过去某一日期和价格为标准
行情向雇员授予期权。这种回溯的做法本身并不犯法,但是如果一家企业不能将这种做法对其财务情况的影响对股东进行充分的披露,则他们就会涉嫌诈欺。雷耶斯去年因为卷入十桩证券诈欺而被认定有罪,被判决在联邦监狱服刑二十一个月,尽管他自己一直拒绝承认有什么不当行为,而且还就这一裁决提出了上诉。
大多数的期权回溯案件都是以首席财务官和法务顾问为目标的。尽管首席执行官们才是在企业财务报告上面签名和担保的人,但是他们纷纷表示,自己并不充分了解期权回溯相关的会计影响,许多人都以各种方法躲开了控告。
迄今为止,乔布斯的情况就正是如此。在2006年10月,苹果发布了一份不同寻常的声明,在声明中,该公司承认,尽管乔布斯知道期权回溯这一事情的客观存在,但是它并不清楚相应的会计影响。报告称,“在少数事例当中,苹果首席执行官乔布斯确知那些有利的授予时间是经过选择的,但是他并没有从这些授予当中得到好处,也不清楚这种行为的会计影响。”苹果还补充道,他们尚未发现公司当前管理团队其他成员中有人有这种不正当的行为。
六个月之后,他们的这种态度遭到了冲击。苹果前首席财务官安德森在和证监会达成和解时发布了自己的声明。在声明当中,安德森表示,他曾经就期权回溯的影响向乔布斯提出过专门的警告。
目前看上去,政府对苹果的调查似乎已经告一段落,但是乔布斯本人的危险警报恐怕尚未解除,哪怕这种可能性只是极为有限的。北加州的检查部门当前尚未对苹果相关事件中的任何人提出刑事诉讼。
前法务顾问赫南正在努力为自己辩解,她面临着证监会的民事诉讼挑战。同时,有报导称乔布斯也在这一案件中受到了证监会的传唤,他的证词将在明年厅审时公诸于众。如果对麦瑟的调查也迈出类似的一步,倒是一件非常有趣的事情。
当然,可能的结果之一是,乔布斯确实是清白的,或者人们的确找不到合适的角度对他进行打击。“对于乔布斯而言,情况恐怕不会发展到那样的地步。”专家汉宁教授表示,“你很可能根本不会有机会对他提起诉讼。”
是是,真相我们可能永远也不会了解。