标题：股票市场跌势猛 传统寿险产品重获市场青睐

　　剧烈震荡的股票市场正在影响着各家保险公司下半年的经营思路。 昨日，中宏人寿副总裁兼首席市场执行官姚兵在接受本报记者采访时表示，目前市场仍存在较大风险，在此压力之下，各寿险公司或将开始回归传统型寿险。

　　根据公开数据，2007年收益在30%至40%的投连账户，虽然2007下半年表现不错，最近的价格均跌破了初始价，大多投连账户的缩水程度在10%以上、40%以内。“保险公司作为保险职能的提供者，首先提供给客户的应该是保险保障。”姚兵说，市场资金从不同渠道进入了基金、人民币理财产品等等不同领域，但这些投资领域的风险都集中在了证券市场，即便是风险保障提供商的保险，部分甚至连基本的保障规划都不具备，使得风险集中指向了股票市场，而这并不是一个很健康的现象。

　　“受到投资市场急剧波动的影响，去年很多热卖投连险、万能险的保险公司正面临着较大的经营压力。目前，市场上一些热卖投连险、万能险的保险公司今年也开始转轨，重点开卖传统型寿险产品。”姚兵透露。

　　对此，沪上某大型寿险公司销售部人士也表示认同，“随着股市波动，投资者对于投资收益的关注开始逐渐趋于冷静，意外险和终身寿险的追加保额日渐增多，纯保障传统型的寿险产品的销售比重开始备受关注。在市场销售的影响下，侧重保险保障的产品日益受到保险公司重视。当然，在目前的市场条件下，保险公司转轨回归传统寿险销售的转型过程不会很快完成。” 姚兵认为，随着老年人口的增加，养老保险已成为中国人的主要需求，养老保险也将成为市场主流；此外，具有保全功能和长期理财功能的分红险在中国也颇具市场前景。(孙玉)