标题：淡水河谷发售140亿美元股票获批

     巴西矿业公司淡水河谷将在周五开始发售140亿美元新股。

     周四淡水河谷公司称，巴西证券监管机构批准其在“7月4日左右”发售2.569亿美元的普通股和1.644亿美元的优先股。有480万美元的股票以美国存托股票的方式（ADS）发行。

     股票将在国内外同时发售，包括美国在内的外国投资者可以通过美国存托股票的方式购买股票。

     淡水河谷公司申请在泛欧巴黎交易所上市。该公司的普通股和优先股已经在圣保罗股票交易所上市，两种股票均以美国存托股票的方式在纽约证券交易所上市。

     淡水河谷公司在一份声明中说：“此次股票发售获得的资金将用于加速实现公司总体目标，其中包括一项590亿美元的投资计划、战略性并购以及增强公司财务弹性。”

     瑞士信贷证券公司（Credit Suisse Securities）为此次发售担保，并拥有超额配股权。

     周四下午交易过程中淡水河谷股价为32.05美元，下降了28美分。