文华财经（综合编译 周鸿宇）--据温尼伯湖12月17日消息，加拿大WCE油菜籽期货周一大体走软，受投机性和经纪行抛盘打压，且加元强劲亦令市场承压。
一交易商表示，市场上抛售显著，投资者进行获利了结。
油菜籽期货每吨收跌5.20加元至收高2.20加元不等，1月合约收跌5.20加元至每吨495.9加元，3月合约下跌5加元至每吨508.70加元，11月合约下跌2.60加元至每吨493.30加元。
市场在隔夜交易中走高，1月油菜籽期货合约触及每吨504.50加元的合约新高，3月合约触及518.40加元。
隔夜交易中成交量通常很大，其中大部分为展期交易。
交易商称，基金持续将近月头寸展期，有8,974手1月/3月合约套利成交，主要在12.40-12.80加元。
部分交易商称，少量基金进行平仓。
CBOT小麦期货遭遇获利了结后美国期货市场疲软。
CBOT3月大豆期货收高1美分至每蒲式耳11.76美元，3月豆油合约收低0.01美分至每磅46.83美分。
交易商表示，稍早压榨商买盘，出口商为例行的逐级向下的买家。
加元兑美元升至99.42美分或1.0058加元，高于周五98.33美分的收盘价。
另有516手3月/11月合约套利成交在17-25.70加元，460手7月/11月合约套利成交在28.20-30.60加元。
油菜籽成交量预估为28,505手，低于周五的总计31,043手。