文华财经（综合编译 周鸿宇）--据温尼伯湖12月18日消息，加拿大WCE油菜籽期货周二下跌，受获利了结、投机性结清部位和技术性抛盘打压，市场削减了部分近来的涨幅。
一交易商表示，昨日市场的走势对今日市场构成影响。
油菜籽期货每吨收跌2.10加元至9.40加元不等，1月合约收跌8.10加元至每吨487.80加元，3月合约下跌7.70加元至每吨501加元，7月合约下跌8.50加元至每吨514.40加元。
过去两周油菜籽期货上涨逾7%，触及一系列合约新高，达到1994年以来最高水准。
交易商表示，周二经纪行触发了止损抛盘，基金亦结清了部分多头部位。农民的少量避险操作亦引发市场走跌。
交易商表示，压榨商进行买盘，但出口商仅限于进行例行的买入。
市场有近月头寸展期交易，有9,323手1月/3月合约套利成交在12.30-13.20加元。
CBOT3月大豆期货下跌7-1/2美分至每蒲式耳11.68-1/2美元，3月豆油合约上涨0.02美分至每磅46.85美分。
另有360手7月/11月合约套利成交在26.70-29.40加元，204手3月/5月合约套利成交在8.20-9.20加元。
油菜籽成交量预估为28,722手，低于周一的总计31,853手。