标题：原油期货下滑，受轧平头寸操作打压

文华财经（综合编译 刘娜）--据纽约12月20日消息，NYMEX原油期货周四小幅下滑，盘中走势震荡且成交量偏低，交易商在年末前轧平头寸。

纽约时间12月20日14:30(北京时间12月21日3:30)，近月2月原油合约结算价跌0.18美元或0.2%，报每桶91.06美元，盘中交投区间报90.57-92.25。

ICE 2月布兰特原油期货结算价下跌0.60美元，报90.88美元，盘中在90.66-92.48美元交投。

MF Global副总裁Mike Fitzpatrick表示，“今日因假期前交投清淡而表现震荡，市场持续考虑到底是供应吃紧，还是经济成长的风险对市场更有影响力。”

原油期货守住周三大部分涨幅，当日美国政府公布的周度数据显示，原油库存减少760万桶至2.966亿桶，为2005年2月11日以来最低。但周四场内没有出现上涨或下跌的决定性因素。

Excel期货公司总裁Mark Waggoner表示，“目前市场陷入交投稀疏且无序的市况中。”

在下周圣诞节到来之前，市场参与者似乎开始结清头寸，且很多分析师认为明年价格区间不会偏离上周的89-95美元。周三成交量总计为349,278手，为11月23日以来最低，当时正值感恩节，且近月合约创下每桶98.18美元及纪录新高。

成交量偏低导致市场波动幅度被夸大。

市场获得的关于美国经济状况的信息好坏不一。商务部表示第三度经济成长达到4.9%，然而抵押贷款危机持续对金融市场产生影响，导致经济放缓影响需求。

咨询机构Oil Movements分析师Roy Mason周四表示，除安哥拉以外的OPEC国家在截至1月5日的四周内，每日出口量将减少9万桶，出现预期的季节性减少。

1月取暖油合约收低0.84美分或0.32%，报每加仑2.5895美元，盘中波动区间为2.5842-2.6334。

1月RBOB汽油期货收低0.43美分或0.18%，报每加仑2.3276美元，盘中交投区间介于2.3105至2.3640。