标题：CBOT大豆期货触及34年高位,因後续技术性买盘

路透芝加哥12月21日电---芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五升至34年高位,交易商称因後续技术性买盘和利多长期基本面因素.

分析师表示,市场仍对明春美国大豆种植面积充足感到不安.

同样重要的是,南美需要良好的种植天气以确保大量种植.阿根廷本季天气干燥,但最近得益于降雨.

1月大豆合约(SF8: 行情)高见11.78美元,为近月合约34年最高,终场收高16-3/4美分,报每蒲式耳11.77-1/2美元.远月合约涨15至19美分不等,全面触及合约高位.

油品期货也表现强劲,豆油合约从原油期货大涨逾2美元获得额外提振.

1月豆油合约(BOF8: 行情)收高0.52美分,报每磅47.15美分.远月合约涨0.36至0.65美分不等.

豆粕市场结算价涨3-6.30美元,1月合约(SMF8: 行情)涨3.10美元至328.20.

商品基金买入4,500口大豆合约,3,000口豆粕合约,以及3,500口豆油合约.

预估大豆合约成交量为158,762口,豆油合约成交量为56,045口,豆粕合约成交量为61,912口.(完)