标题：需求攀升 芝加哥黄豆再创34年新高 玉米期货连4日收高

在需求攀升的激励下，芝加哥黄豆价格价格冲上34年来新高，玉米期货也连续 4个交易日收高。

根据美国农业部资料，自6月1日以来，美国玉米预售较去年同期成长 32%，同期黄豆销售亦增加8%。能源成本大涨后，乙醇需求激增，今年玉米栽种量创下1944年来最高。黄豆的栽种面积则降至12年最低。

Toay Commodity Futures Group LLC农业行销顾问 Dave Marshall表示：「玉米和黄豆价格亦步亦趋，全球供不应求的趋势还未改变。」

Chicago Board of Trade(芝加哥期货交易所) 3月黄豆期货周一上涨3.25美分或0.3%，每浦式耳(bushel)报 11.9925，盘中最高来到 12.03美元，为1973年 6月以来最高。黄豆期货今年已大涨 75%，在26种原物料中涨幅仅次于小麦。

3 月玉米期货则上涨 0.5美分，每浦式耳收4.44美元，12月仅有一个交易日下跌，今年涨幅达 14%，去年则大涨81%。

农产品需求大幅成长，部份原因是包括中国大陆的开发中国家需要更多的玉米当做饲料，以供应人民对蛋白质食品上升的需求。随着中国人民收入增加，更多的消费者购买牛肉和猪肉，这会提高饲料用玉米的消费。

另外，小麦则因美国南方平原降雪或降雨，增加了目前休耕土地的土壤潮湿度，价格跌至 1周来低点。 3月小麦期货周一下跌 13.75美分或1.4%，每浦式耳报9.3525美元，早盘一度跌至9.28美元，为12月13日来最低。