标题：31日NYBOT原糖期货削减跌幅 选择权交易活跃

　文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约12月31日消息，NYBOT场内原糖期货周一下跌至一周低点，因投机客在年末锁定获利，但贸易公司买盘帮助削减跌幅，选择权交易活跃。

　　纽约经纪商称，原糖价格在2008年初可能逆转，受其它商品强势提振。

　　伦敦白糖期货周一提前闭市，巴西交易商离场，市场将一直休市到周三。

　　NYBOT场内3月原糖合约收低12点至每磅10.82美分，5月合约下跌13点至每磅11.12美分。

　　一交易商称：“在场内开盘前，电子盘价格下跌，因原油期货走低。当地自营商在场内抛盘，但一贸易公司买入3月合约。”该贸易公司买入期货并抛售3月合约看涨期权。

　　ICE场内经纪公司J&F Commodities的Bruce Cleary称：“投机客在年末清算，结清帐户。3月合约守住支撑位10.78-10.72美分，更关键的支撑位在10.60-10.50美分。但在新的一年3月合约走势可能逆转并再次攀登11美分。”

　　Cleary称，“今日场内交易中经纪商稀少，但选择权交易活跃。”一巴西生产商买入数千手3月11美分看涨期权，抛售了数千手3月和5月看跌期权。

　　原油和黄金期货均遭受获利了结打压下跌，因2007年结束。

　　截至1:40 p.m. EST，3月－5月合约套利成交4,875手。电子盘中3月－5月合约价差交易在28-31点，场内收于负30点。3月合约期现转换2手。

　　场内期货成交量为6,076手，成交24,835手看涨期权和36,417手看跌期权。

　　截至1:30 p.m. EST，ICE电子盘成交量为60,372手，市场在3:15 p.m. EST收市。

　　周一稍早，NYBOT原糖期货持仓量为897,565，其中一半以上在3月合约。

　　CFTC周五公布的交易商持仓报告显示，截至12月24日当周，基金和小型投机客持有NYBOT原糖期货和期权净多头191,405手，前一周为161,544手。商业持有净空头191,405手。周五公布的补充报告显示，指数交易商持有净多头306,024手，前一周为309,834手。

　　场内3月原糖合约在10.79, 10.77, 10.75-10.74, 10.72和10.70美分寻获支撑，阻力位在10.97, 11.00, 11.03, 11.07和11.10美分。

　　 收盘 变化 交易区间

　　3月合约 10.82 -0.12 10.79-10.97

　　5月合约 11.12 -0.13 11.12-11.23