标题：美元贬值 因应通胀油价回扬

   纽约原油价格周一在连跌3天后，首度回升，每桶价涨超过1.50美元，主因包括美元继续眨值，逼近历来最低价位，促使投资人加码能源和贵金属投资以对抗通货膨胀。

    油价上涨另一因素为，气象预测，1月19至23日期间，美国50州中有48个气温超冷，势将提高能源需求。

    伦敦的北海布兰特原油价也大涨。

    据彭博社报导，纽约商业交易所(NYMEX)2月交货原油期货收盘价，每桶回升1.51美元或1.6%，至94.20美元。期货价于1月3日曾触及100.09美元的历来最高价。

    在英国洲际期货交易所，北海布兰特原油2月合约价结算价，每桶也大涨1.85美元或2%，以92.92美元收盘。期货价也于1月3日曾触及98.50美元的历来最高价