标题：受严寒影响 美天然气价格创五年多新高

　　虽然页岩革命大大增加了天然气供应，但在严寒的侵袭下，美国天然气价格急速攀升。随着美国下周再度进入低温，天然气价格更是升至2008年以来新高。

　　周三中午，美国路易斯安那州的Henry Hub中心的天然气价格在24小时内急升13%，达到每百万英国热量单位6.25美元，为2008年以来最高。该价格是去年最低价的两倍，是2012年最低价格的三倍。

　　Henry Hub中心是9条州际天然气管道的交汇点，也是将天然气输送到买家手中的出发点，负责制定全美天然气价格基准。

　　美国能源信息署公布数据显示，截至1月31日，美国天然气库存仅剩下1.92万亿立方英尺，较去年同期降低0.78万亿立方英尺，比过去五年平均水平低0.56万亿立方英尺。

　　虽然此前的页岩革命释放了大量的天然气资源，但偏低的天然气价格让企业没有将其商业化的动力。如今天然气价格上升将刺激一批企业加强对油井的投资。

　　据英国《金融时报》，经纪公司ISI的Jon Wolff表示，从企业决定增加产量到产能“实际增加”大概需要六到九个月时间。

　　《金融时报》援引研究公司HIS的Mary Bary Barcella的评论称，天然气长期平均价格将在每百万英国热量单位4.5美元至5美元，约为2008年峰值的一半。在该价格水平上，天然气企业才会有动力增加产量。