东京工业品交易所（TOCOM）橡胶(13500, -185.00, -1.35%)期货周三（9月10日）盘初跌至五年低位，受布伦特原油震荡下行拖累。
TOCOM橡胶期货2月合约价格周三下跌1日元，报190.0日元/千克（0018GMT），其价格盘中一度跌至09年7月以来的最低位，报188.5日元/千克。
TOCOM橡胶期货价格周二收低5.6日元。
日本政府周三发布的数据显示，日本7月核心机械订单延续上一个月的涨势，增长3.5%，这也显示日本资本支出正逐步恢复。
泰国国内汽车零部件制造商SomboonAdvanceTechnology本周二称，其预计2014年公司收入同比下降10%，因持续数月的政治动荡导致国内需求疲弱。
美联储（FED）官员周二警告称，美国主要的大银行可能很快面临高出国际标准的新的拨款规则，这一举措可能导致部分公司缩水。
周三亚市盘初，美元兑日元逼近前一交易日触及的六年高位，报106.11日元，因美债收益率增加提振美元。
日经225指数周三下跌0.5%，因美股前一交易日下跌。
美国布伦特原油期货价格周二连续第四日走低，录得17个月以来的低位，跌至100美元/桶下方，因供给充足导致市场承压。
截至北京时间9月10日上午10:08，东京橡胶报188.7日元/千克，跌1.20%。
99期货翻译