标题：本周纽约原油期货下跌1.09% 因供应充足超过需求

香港万得通讯社报道，周五(9月12日)，纽约原油期货价格收盘下跌0.60%，报每桶92.27美元，主要由于美元汇率的持续强势，以及全球市场原油需求疲弱，而供应充足。

美国NYMEX 10月原油期货收盘报92.27美元/桶，下跌0.56美元，跌幅0.60%。布伦特原油收盘报97.11美元，下跌0.97美元，跌幅0.99%。本周纽约原油期货价格下跌1.09%，北海布伦特原油期货价格下跌3.68%。

美元指数周五连升第九周，兑日元触及六年高位，因市场臆测美国联邦储备理事会(美联储/FED)可能在下周货币政策会议上对通胀的基调更为强硬。

国际能源署(IEA)周四表示，随着欧洲及中国经济降温，全球石油需求增速正以明显速度放缓，在此同时，石油供应稳定成长，特别是来自北美洲的供应。

经济数据方面，美国商务部报告指出，美国零售销售额在8月有0.6%的增长，符合市场调查显示的经济学家平均预期;密歇根大学和汤森路透的消费者信心指数9月初值是84.6点，创2013年7月份以来新高