标题：ICE原糖期货9月17日急升3%，从2010年低位强劲反弹

　　洲际交易所(ICE)原糖期货周三上涨逾3%，从逾四年半低位强劲反弹，录得两个半月来最大单日升幅，受助于回补空头和技术性买盘，抵销投资者对需求疲弱和供应充足的忧虑。

　　ICE可可期货升幅为约八个月来最大，因将从上周触及的三个月低位反弹之势延续。阿拉比卡咖啡期货下跌，成交清淡。

　　在原糖大跌约2%，至2010年5月来最低的13.32美分和一关键长期支撑位后，原糖强劲反弹，因交易商纷纷回补空头，之前原糖连续下跌了10日。

　　ICE-10月原糖期货收涨0.33美分，或2.4%，报13.88美分。

　　英国伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)-12月白糖(4400, 22.00, 0.50%)期货收涨2.10美元，或0.3%，报417.20美元。

　　ICE-12月可可期货收涨83美元，或2.7%，收报每吨3，153美元。Liffe-12月可可期货涨35英镑，或1.7%，报每吨2，045英镑。

　　ICE-12月阿拉比卡咖啡期货跌0.4美分，或0.2%，收报每磅1.8485美元。LIFFE-11月罗布斯塔咖啡期货收低8美元，或0.4%，报每吨1，977美元。