标题：中国银行成为新交所结算银行及首家人民币期货做市商

　　周五(9月19日)在新加坡交易所(SGX)与中国银行联合举办的“人民币(6.1402, 0.0002, 0.00%)国际化论坛暨人民币期货发布会”上，新交所宣布中国银行正式成为新交所结算银行和新交所首家人民币期货合约做市商。新交所将于10月20日在新加坡上市交易人民币期货。

　　中国银行董事长田国立在论坛致辞中提到三个“历史新高”：一是2014年二季度离岸人民币指数（ORI），比去年同期上升了73.85%，人民币在国际金融市场中的使用创下了历史新高；二是受访客户中，打算在跨境贸易中使用人民币或进一步提升人民币结算占比的企业比例达到61%，创下了历史新高；三是新加坡离岸人民币市场加快发展，6月末人民币存款余额达到2540亿元，同样创下了历史新高。

　　田国立董事长说，人民币成为重要国际货币的脚步越来越快，验证了他去年在新加坡出席中行人民币业务推介会上提出的“三个相信”：相信人民币将拥有巨大的国际发展空间，相信人民币业务将会给企业带来更多更大的实惠，相信新加坡拥有得天独厚的优势发展成为人民币离岸交易中心。

　　田国立董事长认为，人民币国际化是历史的担当，人民币已经成为维护全球金融稳定的重要力量。面对历史大势，中国银行将继续坚定不移地推动人民币国际化进程。加强与全球各大投资商、进出口服务商及交易所之间的合作，提升人民币在跨境贸易及对外投资活动中的使用。与世界主要清算机构及各国同业一道，共同构建、提升全球人民币清算渠道，为客户提供快捷、高效、安全的资金汇划服务。

　　田国立董事长表示，中国银行将继续坚定不移地支持和推动新加坡离岸人民币中心建设。历史将会证明，人民币国际化是新加坡金融中心保持繁荣的又一次重大战略机遇。中国银行作为深耕本地78年的金融机构，将全力支持和推动新加坡离岸人民币中心建设。中国银行成为新交所结算银行及首家人民币期货做市商，是中国银行再一次用实际行动为新加坡离岸人民币中心建设贡献力量。

　　新交所首席执行长麦尼思·博可先生表示，非常欢迎中国银行成为新交所结算银行，并支持新交所人民币期货合约的开发与上市。作为亚洲领先的国际交易所，新交所将一如既往地在提升人民币国际化程度方面发挥积极的作用，从而增强新加坡作为世界首要的人民币离岸中心之一的地位。希望携手中国银行共同促进中国及新加坡之间更高效的资本流动。

　　新加坡财政部和交通部高级政务部长杨莉明、中华人民共和国驻新加坡共和国特命全权大使段洁龙，中国银行董事长田国立，新交所首席执行长麦尼思·博可，以及300多名来自中国、新加坡和东南亚其他国家的政府代表、知名企业和金融机构高层代表出席了此次人民币国际化论坛会议。

　　中国银行正式成为新交所结算银行，同时也是首家中资结算银行，可向新交所衍生品清算所及其清算会员和客户提供包括新元、美元、日元、欧元、人民币在内的多货币结算服务。目前，中国银行已为中国金融期货交易所[微博]、上海期货交易所、郑州商品交易所、大连商品交易所[微博]提供十余年的结算银行服务，是香港交易所的结算银行和唯一人民币代-理行；在美国，中行已开展芝加哥商品交易所集团（CME Group）结算银行业务；此外，近两年中行还与洲际交易所、伦敦金属交易所（LME）、德国交易所集团、日本交易所集团、韩国交易所、澳洲证券交易所（ASX）等全球交易所达成结算银行合作意向。

　　同时，中国银行作为新交所首家人民币期货合约做市商，将发挥人民币外汇业务的传统优势，与新交所携手开拓人民币期货投资群体，为全球人民币使用者、投资者提供风险管理工具，持续增强新加坡全球外汇交易中心的吸引力。中国银行同样是芝加哥商品交易所和港交所的人民币期货做市商。