标题：棕榈油期货结束五连涨，本周连续第三周收高

　　周五马来西亚棕榈油期货下跌，追随海外豆油市场颓势，终止五连涨，不过关于需求坚挺的乐观情绪以及马币汇价下跌阻碍市场深跌，并帮助棕榈油连续第三周上涨。

　　12月棕榈油合约 一度在尾盘跌至2,105马币(林吉特)，此前美国和中国豆油市场下跌。交易商称，另外一轮温和的技术性修正令棕榈油承压。

　　美国12月豆油期货 在亚洲尾盘交易中下跌0.5%，而大连商品交易所1月豆油合约 则下跌2.1%。

　　指标棕榈油收低1.7%，报每吨2,109马币(林吉特)。

　　“过去两个半周价格急涨，因此今日稍微向下修正。”吉隆坡一外资商品经纪公司交易员称。

　　“市场当前静待新的交易指引，且将等待全月的出口数据，应会明显好于上月。”

　　船货调查机构ntertek Testing Services将于周六公布9月1-20日马来西亚棕榈油出口数据，Societe Generale de Surveillance将在9月22日公布同期数据。

　　马币/美元 最多下跌0.6%至3.2470，为5月8日以来最低，本周累计下挫1.1%。

　　总成交量为60,700口，几乎是均值35,000的两倍。

　　本周棕榈油期货上涨1.2%，为连续第三周上涨。

（路透中文网）